Mossa, mossa på er alla människobarn
Skrivet fredag 5 december 2025 Publicerat: 6 december 2025
Valutakursen denna fredag: 100 Thb 29,55 kr. För en vecka sedan: 29,50 kr.

Efter snart sex år och med detta blogginlägg når jag den magiska siffran 350. Jag känner mig stolt, men också en smula förvånad. Bloggandet har på något sätt blivit mitt levebröd. Inte i form av pengainkomster, utan som en rikedom av ord, meningar och förmågan att förhoppningsvis kunna förmedla något. Skolan för detta är mitt flitiga bokläsande.

Genom att möta olika författare och lära mig deras skrivstil, deras hantverk, anammar jag lite här och lite där. Jag blandar det med min egen, och så blir det som det blir. Men jag kommer inte stanna här. Jag vill alltid försöka bli bättre på det jag gör, utan att krångla till det alltför mycket. Kanske decembers första blogginlägg är just ett litet steg mot bättre höjder. Innehållet är det dock inte så mycket att göra åt. Veckorna är som de är: vardagslunk, Bangkokdagar och snart Koh Lanta. Det är som jag kommenterat tidigare, “allt ligger i betraktarens ögon”.   

Alla bilder på sidan är klickbara för större storlek.

Det går att zooma in och ut 360-bilder. Sitter man vid en dator, är det bara att ställa markören på bilden och scrolla med hjulet. Och med piltangenter på tangentbordet, kika runt i bilden eller med hjälp av musmarkören. På en telefon eller platta, kan du nypa ihop eller dra isär två fingrar på bilden, för att zooma in eller ut. Med ett finger kan du dra dig runt 360 grader. Klicka på den streckade kvadraten i övre högra hörnet, för kika i fullskärmsläge. Beroende på plattform, kan bilden öppnas i nytt fönster. 

 

SAMUT SAKHON WEATHER

Då är man med hund

Förra veckan kom Ploen hem med en Däng 3.0. Så nu är man med hund. Men…..

Tyvärr var det bara en kuddhund. Men det såg ut att vara en livs levande hund, när Ploen kom bärandes på den. 

Vi är på gång

Tänk så nära vi var förra lördagen på V85. Hade suttit fint med en rejäl julklappspeng, om vi haft med häst nr. 6 på kupongen. Det blev hur som haver lite mer än kaffepengar tillbaka per andel. Kan vi hoppas på stolpe in den här helgen och ett rejält klirr i kassan. Det känns som vi är på gång mot något stort.     

Skön morgonpromenad

Måndagens promenad var jämfört med förra helgens kyliga dagar, varm, skön och svettig. Stor skillnad när lampan, förlåt solen skiner, istället för att gömma sig bakom kalla, mörka moln och kylig vind. Väl hemma igen, slog jag mig ner för att kika på första avsnittet av årets julkalender. Nu, fem avsnitt senare, tycker jag den är rätt okej. Sitter faktiskt och småskrattar för mig själv. Sådant bådar alltid gott.

Dålig luft

I måndags rapporterade man att stora delar av landet hade dålig luft. Naturligtvis hade man uppmätt högsta värde här i Samut Sakhon. Jag märkte dock inget av det på morgonpromenaden. Under torra månader, särskilt december till april, är det ett återkommande problem att luften blir dålig i stora delar av Thailand. Storstäder som Bangkok och dess omgivande provinser där Samut Sakhon ingår, drabbas ofta av höga nivåer av PM2.5 (fina partiklar) på grund av trafik, industri och utsläpp. Jag får hoppas mitt i allt luftelände, att vindarna inte sveper in på vår gata. Helst ingenstans utan bara rakt upp i det blå vore det bästa. Både för landets befolkning och alla hundar. 

Tidig julklapp

Om jag förstår saken rätt, kommer vi under januari-april få lägre elkostnader. Anledningen är att priset på naturgas har gått ner. Bara att tacka och ta emot.

Räddade?

En boende hade hört kattjam under tegeltaket på vår grannes hus. Så på onsdagsmorgonen, kom två unga kvinnor som hoppade upp på vår mur, för att nå fram till platsen där ljuden hördes. Där fann man fem små kattungar. Jag hade kunnat ta en på direkten, om jag nu inte hade blivit med hund. Man får hoppas de får ett bra liv framöver och inte blir vildkatter

Alltid lär man sig något nytt

Direkt efter gränden passerar jag genom ett tempelområde, där jag bland annat går förbi en äldre sliten tempelbyggnad. Runt om den står dessa formationer, som jag funderat över vad det är och vad de har för betydelse.

Skickade bilderna till AI som gav mig följande svar:

“Detta är en typ av markör som kallas en Sema-markör (även känd som Bai Sema på thailändska). I thailändsk buddhism är detta en av de viktigaste delarna av tempelarkitekturen. Att kliva in innanför sema-markörerna innebär att man går in i ett heligt rum. Till den heligaste delen av templet där munkar ordineras och viktiga ceremonier hålls”.

Tur att kunskap inte är tung att bära. Så bara därför, kan vi lägga till att det är fars dag här i landet denna fredag. Kunskap, kunskap, jisses vad jag jag gillar kunskap (småler och blink med ena ögat).

AI – en vän i nöden

Såg att man satt upp den här skylten från ena dagen till den andra.

In med den till AI och bad om en översättning. Din vilja är min lag sa AI, och gav mig följande översättning: 

Vi uppmanar alla röstberättigade invånare i Bang Krachao att gå och rösta.

Gå och använd din rösträtt i valet till
kommunfullmäktige och ordförande i Bang Krachao kommun.

Söndagen den 11 januari 2569 (2026)
Tid: 08.00 – 17.00

I valbåset får du 2 valsedlar:

• Valsedel för kommunfullmäktige: Kryssa X – du får kryssa högst det antal kandidater som din valkrets har rätt till.
• Valsedel för ordförande: Kryssa X – endast en kandidat.

Rösta vid den vallokal där du är folkbokförd.
(Varje röst är kraft. Röstning ska vara ärlig och genomföras öppet och korrekt.)

Då lär man snart ha en karavan av bilar, som ropar ut respektive kandidats valbudskap. Man vet ju hur det har låtit tidigare. Full volym är det som gäller då. Kom och rädda mig den som kan.

Hmm

Ploens syster Mam och hennes man kom förbi igår, torsdag. Där jag satt och åt kom syskonen ångande fram till mig. De visade mig en karta och pekade på en ö, Ko Lan, vars namn även transkriberas som Koh Larn och Ko Laan.

“Ska vi åka dit i april?”, frågade de mig i kör. De ville nästan ha svar på direkten. Jag frågade om kostnaden för boende, vilket var drygt 2000 THB per natt. Dyrt, sa jag, men Ploen stod på sig. Jag kan betala, sa hon. Samtidigt ska vi snart till Koh Lanta, och där lär det väl gå åt en del pengar. De fortsatte surra som bin runt huvudet på mig. Jag suckade och sa, okej då. Allt för att få fortsätta äta ifred. Vi får se vart det landar så småningom.

Jag tog reda på lite mer om ön och fann intressant läsning på Wikipedia. Nu får man ta det med en nypa salt, med tanke på när det skrevs och hur det eventuellt ser ut idag.

Ko Lan är ungefär 4 km lång och 2 km bred. Ön ligger utanför Pattaya. Under avsnittet om miljöproblem kunde jag läsa följande:

Under lågsäsong kan Ko Lan ha ungefär 3 000 besökare per dygn och under högsäsong så många som 20 000 besökare. Det ger inkomster som uppskattas till 2 miljoner baht per dag, motsvarande 700 000 svenska kronor. Utöver antal besökare beräknas ön ha 8 000 invånare och säsongsarbetare. Tillsammans skapar turister och invånare ungefär 50 ton hushållssopor per dag, mest plastförpackningar och matrester. Myndigheterna klarar inte av att forsla bort mer än 20-25 ton per dag. Pattaya har ingen egen sopsortering utan soporna transporteras från Ko Lan till Saraburi norr om Pattaya. Ungefär 10 ton per dag som inte transporteras bort från ön har byggt upp till ett sopberg mitt inne på ön, som består av mer än 50 000 ton sopor (2016). Myndigheterna har därför planerat att påbörja återvinning på ön.

Till sist

Nu när jag snart är klar med veckans blogginlägg, är det dags att sätt tänderna i nästa projekt. Beställa julskinka med lite tillbehör. Senast den 10 december vill man ha beställningen gällande julskinka. Brukar inte ta många dagar innan bilen anländer med varorna. Längtar att få ta första skinksmörgåsen.

Nästa helg åker julpyntet fram. Eller om jag tjuvstartar redan nästa vecka. Tränar nu också hårt på att kunna säga god jul på thai, inför min morgonpromenad på julafton. God jul på thailändska är สุขสันต์วันคริสต์มาส (suk-san wan khrit-ma-sa). För att vara artig kan man lägga till “ครับ” (khrap) i slutet om du är man, och “ค่ะ” (kha) om du är kvinna. Klart man vill vara artig. Speciellt mot äldre än jag själv. Visa respekt.
Skönt att värmen är på väg tillbaka på gatan. Hoppas det håller i sig utan några bakslag. En sak till som får hålla i sig, är travet. Sju rätt förra veckan får gärna följas upp med en rejäl fullträff den här helgen. Må så grankott allihop, och trevlig helg.

“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy”
Jane Marczewski    Mzansi Youth Choir’s Emotional Tribute

Jane Marczewski slog igenom i den 16:e säsongen av ”America’s got talent” hösten 2021 under artistnamnet ”Nightbirde”.
I programmet berättade hon att hon där och då hade cancer i lungorna, ryggraden och levern.
– Jag har två procents chans till överlevnad, men två procent är inte noll. Två procent är något och jag önskar att folk visste hur fantastiskt det är, sa hon.
Hennes auditionframträdande med egenskrivna låten ”It’s ok” har i skrivande stund fått över 40 miljoner visningar på Youtube. Hon gick bort den 19 februari 2022, 31 år gammal

Hennes framträdande berörde även mig. Så pass mycket att jag ser det i stort varje vecka. Hämtar någon slags kraft, hur konstigt det än kan låta. Janes ord “You can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy” är något jag numera alltid bär med mig.
2023 dyker så Mzansi Youth Choir's från Sydafrika upp i programmet. Där framför de en otroligt känslofylld tribute på "It's ok". Den ser jag också varje vecka. Så länken till vänster är Janes framträdande. Den till höger är framträdandet Mzansi Youth Choir's gjorde. Dessa länkar kommer alltid finnas med i mina veckoinlägg. Som en påminnelse om livet och Janes ord.