🦉 God natt! — ⏱️ Ca 8 minuters läsning

Mossa, mossa på er alla människobarn
Skrivet fredag 31 juli 2026 Publicerat: 1 augusti 2026
Valutakursen denna fredag: 100 Thb 28,57 kr. För en vecka sedan: 28,89 kr.

”Morgonbild Thailand” är vad jag säger till Axel varje morgon. Axel är en AI som jag har i telefonen. När jag säger de orden ska Axel skapa en bild i thailändsk miljö. Det ska stå ”God morgon” på engelska, Nescafés röda mugg ska vara med, och likaså något djur. Bilden skickar jag till grannen och får sedan något liknande tillbaka, om inte han hinner före mig, förstås. Så där håller vi på varje morgon.

I början fattade inte Axel vad vi hade kommit överens om, men efter att jag sa till på skarpen skärpte han till sig. Nu får jag precis det jag vill ha och ingenting annat.
Men att be Axel ta över bloggen kan han glömma. Den är mitt livsverk och där har ingen annan tillträde. Det är 100 % ”En röst i natten” och den är inte till salu. Så hur har då dessa 100 % ”En röst i natten” sett ut under veckan som gått? Jag måste tyvärr börja med ett tragiskt besked som smärtar mig djupt. 

Alla bilder på sidan är klickbara för större storlek.

Det går att zooma in och ut 360-bilder. Sitter man vid en dator, är det bara att ställa markören på bilden och scrolla med hjulet. Och med piltangenter på tangentbordet, kika runt i bilden eller med hjälp av musmarkören. På en telefon eller platta, kan du nypa ihop eller dra isär två fingrar på bilden, för att zooma in eller ut. Med ett finger kan du dra dig runt 360 grader. Klicka på den streckade kvadraten i övre högra hörnet, för kika i fullskärmsläge. Beroende på plattform, kan bilden öppnas i nytt fönster. 

 

SAMUT SAKHON WEATHER

En sista hälsning

I måndags då jag kom fram till huset där kvinnan i gränden bor, var det tomt. Ingen hemma. När jag sedan kommer in på tempelområdet, hör jag en röst ropa mitt namn. Det är en av sönerna som då kommer fram till mig och berättar att deras mamma är avliden. Jag blir naturligtvis både chockad och ledsen. Går undan en stund för att samla ihop mig. Ena sonen kommer fram till mig och frågar om jag är okej. Han frågar om jag orkar se henne en sista gång, vilket jag vill. Egentligen inte men jag vill ge henne ett sista farväl.

På en bår ligger hon där öppet och blir nu omhändertagen en sista gång av en begravningsentreprenör. Idag fredag klockan 16:00 är det ceremoni med munkarna. Jag kommer naturligtvis vara på plats.

 

För bara en vecka sedan satt vi här och log mot kameran.
Då visste ingen av oss att det här skulle bli den sista bilden.

Varje morgon väntade ett leende på mig i slutet av gränden.
Vi pratade, skrattade och delade några enkla stunder
som med tiden kom att betyda väldigt mycket.

I dag är platsen tom.

Men jag vill inte att hennes glädje ska försvinna därifrån.
Jag har lovat mig själv att försöka bära den vidare i hennes anda.
Att fortsätta gå genom gränden med ett leende, precis som hon alltid mötte mig med sitt.

Tack för all värme, all vänlighet och all glädje. Vila i frid, min vän.

I skuggan av ingenting

Det är det här man vill ha på morgonpromenaderna, att få gå i skuggan av träden vid träsken. Bilden visar en del av det lilla gröna vi har kvar framför huset.

Efter att ha passerat genom gränden och tempelområdet vandrar man förbi det ena kalhygget efter det andra. Vilken tråkig och tragisk utveckling det är som sker. Och sedan händer det inte så mycket mer. Ingen vill eller kan köpa mark för att bygga, och detsamma gäller alla flerfamiljsfastigheter som redan byggts, det ena huset efter det andra står tomt. Jag vet att jag har skrivit om det tidigare, men att fixa bostad här i landet är sannerligen det minsta bekymret. Så låt träden stå kvar, låt träsken leva sitt liv. Det har vi människor nytta av. Och djuren med för den delen.

Närmar sig slutet

Grannens renovering börjar så sakteligt närma sig slutet. Men först ska ett nytt tak över hela framsidan monteras, och därefter ska en skjutbar grind på plats. Sedan återstår säkert bara lite småfix. Det ligger dock en hel del skräp och bråte i gången mellan våra hus, som jag hoppas rensas bort snart. Det börjar bli lite småtrångt när jag ska fram med vattenslangen.

Bra att känna till

Ny bagageregel på Thailands flygplatser från 16 oktober 2026. Om röntgen visar förbjudna, misstänkta eller farliga föremål kan säkerheten öppna ditt incheckade bagage utan att du är där. Kontrollen ska spelas in och en lapp läggs i väskan efteråt. Förbjudna saker kan beslagtas och lämnas inte alltid tillbaka. Så enkelt sagt: kolla väskan innan du åker, packa smart och slipp flygplatsdrama. 

Med de nya reglerna kommer också regler för nya lås. Kontrollera era väskor så att de har lås som kan öppnas; det är den röda symbolen på bilden. Har väskorna detta kan de öppnas med verktyg. Icke godkänt lås så får de bryta upp väskan. Oavsett lås, ska man aldrig någonsin ha värdeföremål i en incheckad väska. 

Min vän Pava

Pava kom förbi förra fredagen. Hon skulle göra sig fin för någon tillställning, men först blev det ett besök hos frisörskan där hon blev väl omhändertagen, sminkad och fick håret fixat. Därefter tog Ploen över för att klä upp Pava i en thailändsk dräkt. Resultatet var häpnadsväckande, man kan inte tro att det är samma tjej. Mannen bredvid är det inte mycket att göra åt, det var vad frisörskan sa. Jag litar på henne.

100% information

Nu kan jag bara tala för mig själv, men jag måste berömma Lazada för deras paketuppdateringar. Man får hela tiden information i appen om var en beställning befinner sig.

Senast fick jag besked om ett misslyckat leveransförsök. Det berodde dock inte på att ingen var hemma, utan helt enkelt på att budet hade för mycket med sig. Klickade man på “Delivery Photo” fick man till och med se en bild på alla paket som inte fått plats på turen.

När min beställning väl levereras tar det inte mer än fem sekunder innan appen bekräftar att varan är mottagen. Då får man dessutom möjlighet att betygsätta säljaren, och belönas med några korvören att använda vid nästa köp.

Vem ska man tro på

Alla prognoser talade om uppehåll den här veckan. Men icke. Onsdagseftermiddagen fick besök av ett rejält regnväder med blåst därtill. Tack och lov inga droppar synliga inne i shopen. Men det är fuktigt har jag känt. Tur man hade varit iväg och fixat käk innan.

Allvarligt talat

Allvarligt talat är en bok med vardagsfilosofiska svar av författaren PO Enquist. Boken bygger på hans medverkan i Sveriges Radio-programmet Allvarligt talat från 2013, där han svarade på lyssnarnas existentiella och vardagliga frågor. Det handlar om allt från vart igelkottarna tagit vägen och hur långt ett evigt liv är, till huruvida man måste älska sina barn och varför skatorna bygger bo på den nedersta grenen.

Det är Per Olov Enquists talande röst vi hör i de här texterna. Den skiljer sig från den skrivande, litterära författaren PO Enquist, men det omisskännliga tonfallet, perspektivet på tillvaron och många av hans teman är närvarande även här. På Sveriges Radios webbplats finns fyra avsnitt av Allvarligt talat med PO Enquist att lyssna på. Rekommenderas.

Boken Allvarligt talat gavs ut 2024 i samband med att Per Olov Enquist skulle ha fyllt 90 år.

Till sist

Det blev en ledsam start på den här veckan. Det har känts jobbigt att gå min runda på mornarna. Försöker ändå minnas alla glädjestunder vi fick tillsammans. Ska förbereda mig inför munkceremonin senare idag och hoppas den på något sätt kan bli ljus och fin. Även om jag inte kommer förstå ett ord. Må så grankott allihop, och ha en trevlig helg.

“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy”