Mossa, mossa på er alla människobarn
Skrivet fredag 24 oktober 2025 Publicerat: 25 oktober 2025
Valutakursen denna fredag: 100 Thb 28,66 kr. För en vecka sedan: 28,94 kr.

Mitt stora lilla projekt är i hamn och levereras med veckans inlägg. Med hjälp av AI och gratistjänster på nätet så går det mesta att fixa. Totalt sett är jag nöjd med resultatet. Även om där finns smådetaljer man skulle kunna justera.

Nu väntar 4 dagar i Bangkok. Möter upp Stefan på vårt gamla vanliga hotell. Så får vi se vad vi kan hitta på i storstan. Nästa veckas inlägg lär nog bli en Bangkok special. Men först ska vi avverka den här veckan. Så frågan alla ställer sig: har’e vart nåt?     

Alla bilder på sidan är klickbara för större storlek.

Det går att zooma in och ut 360-bilder. Sitter man vid en dator, är det bara att ställa markören på bilden och scrolla med hjulet. Och med piltangenter på tangentbordet, kika runt i bilden eller med hjälp av musmarkören. På en telefon eller platta, kan du nypa ihop eller dra isär två fingrar på bilden, för att zooma in eller ut. Med ett finger kan du dra dig runt 360 grader. Klicka på den streckade kvadraten i övre högra hörnet, för kika i fullskärmsläge. Beroende på plattform, kan bilden öppnas i nytt fönster. 

 

SAMUT SAKHON WEATHER

Vattenslangen

Tror det dagliga regnet börjar minska här på vår gata. Vilket är skönt om det kan hålla i sig. Betyder att när moder natur inte kan sköta trädgårdsvattningen, får jag plocka ner vattenslangen och ta över det jobbet. Men hellre det än allt regnande. 

Mer vatten

Vi har en stor blå plasttunna som vi hämtar vatten från in i huset med hjälp av en vattenpump. Den fylls på när vattennivån sjunker. I veckan såg jag att det rann vatten från den hela tiden. Inte så mycket, dock. Det visade sig att flottören, som stänger av och på vattenflödet in i tunnan, hade gått sönder. Men vår “allt-i-allo”-man i området kom och fixade det.

Två tredjedelars triathlon

Motion är hälsa och välstånd. Först blev det en morgonpromenad. Min lilla runda på 2 km. Sedan en cykeltur på småvägar, in och ut genom människobyn och sedan hem. Det blev totalt 9,96 km. En behaglig tur då med andra ord? Nja, både ock faktiskt. På cykelturen fick jag hundjagen av en klase hundar. Det visade sig, när jag stannade och vände mig om, att det var sju hundar totalt. Synd att jag inte hade 360-kameran igång.

När jag sedan kommer ut på vägen bredvid motorvägen, möter jag en MC som kör åt fel håll. Jag håller mig tätt nära trottoaren och tänker inte väja ut mot vägen för MC:n. Märker att MC-föraren inte gör anspråk på att passera mellan mig och vägen, så jag stannar cykeln. Ser att det är två unga tjejer, varav föraren stannar framför mig, och pekar på att hon ska passera mellan mig och trottoaren. Jag skakar bara på huvudet och visar att hon får passera mig på andra sidan. Hon säger någonting, och tur är väl att jag inte förstår vad hon säger, men kan ana orden. Därefter gasar hon och kör förbi mellan mig och vägen.

När vi gräver guld i Thailand?

Förra veckan fick man betala 28,94 kronor för 100 Thb. I skrivande stund kostar 100 Thb 28,66. Fortsätter det så här nu vecka efter vecka, då kan man gå med leende hela vägen till bankautomaten. 

Riktigt mysko

En LED-lampa gick sönder och när jag monterade ner lampskärmen för att byta den… låg där två geckos. Hur i hela friden de lyckats ta sig in i lampan är en gåta. Jag kan inte upptäcka minsta lilla glipa eller öppning där armaturen sitter dikt an mot taket. Vilket öde de gick till mötes. 

Fri mat igen

Skrev i förra veckans inlägg om Kathina-perioden i Thailand, som infaller strax efter slutet på den buddhistiska fastan (Ok Phansa). Kathina-perioden varar i ungefär en månad. Många tempel som bjuder på fri mat. I tisdags for vi till Ploens  hemtrakter Tha Chalom, som ligger näst intill vårt boende, för att intaga lite mat och skänka gåvor till munkarna. Mycket folk för att vara en vardag mitt på dagen. Lagom stort område och trots köer till maten, så flöt det på bra ändå. Så här skulle man nästan kunna hålla på i en hel månad. Åka och käka lite här och där.

Bild 8 är en 360-bild

Taktiksnack

–Inta positioner! Låt honom veta att vi ser honom. Operation “Farangskrämma 2.0” är igång.
– Okej, plan A: jag skäller först, du tar flankerna.
– Framåt! Nu kör vi.

Spinner som en katt

Som jag ältat om gränden här på veckans inlägg. Det känns som så i alla fall. Men jag har verkligen tagit den till mitt hjärta. Därför tog jag tog hjälp med AI för att komponera en hyllningssång till mina kära gränd. Jag skrev till AI och bad att få en sångtext utifrån ett par veckors promenadhändelser. Det kom per omgående. Efter en del justeringar med konstiga ord, kände jag mig nöjd. Gick till en en annan AI för att få texten sång- och musiksatt. Här skrev jag in att musiken skulle vara lugn, soft, stillsam, allt för att den skulle förstå att, här vill jag inte ha rock and roll. Efter ett antal försök under några dagar med olika AI, var jag till slut 99% nöjd. Finns en liten defekt i filen, men jag köpte det då jag tycker att helheten blev så bra, jämfört med alla alternativ jag fick.

Nästa steg var att få sången textad till engelska, thai och tyska. Lätt fixat med AI. Sedan om det stämmer till 100% är en annan femma. Därefter blev det att att lägga tidskod på texten, så den synkar med sången. Lite småpetigt, men jag är hyggligt nöjd med slutresultatet. Går absolut att putsa några tiondelar här eller där.

Nu tror ni att det är klart, men så är icke fallet. Nu skulle jag bildsätta texten. Under många morgonpromenader, svepte jag runt med kameran och tog bilder hej vilt. Bättre att ha för många än för få. Samtidigt måste man vara försiktig, så befolkningen i området inte blev misstänksam mot en vandrande farang som fotograferade.   

Så nu kära vänner kan ni få lyssna på “Gränden – Min gyllene värld”, en bildsatt hyllningssång till min kära gränd. Hoppas ni tycker om den.        

To watch the film with English subtitles click HERE.
หากต้องการรับชมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาไทย คลิกที่นี่.
Um den Film mit deutschen Untertiteln zu sehen, klicken Sie HIER.

Till sist

Då ska man snart göra sig redo för resa till den stora staden. Packa väskan så man klarar sig i fyra dagar. Därefter tar vi dagarna som de kommer. En tunnelbanestation från hotellet, och man är mitt i smeten. Eller man kanske kan säga att hela Bangkok är en enda stor smet. Får mig utsökt att tänka på den gamla gåtan: tre bagare och en smet. Hur många bagare var det kvar? Må så grankott allihop, och trevlig helg.

“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy”
Jane Marczewski    Mzansi Youth Choir’s Emotional Tribute

Jane Marczewski slog igenom i den 16:e säsongen av ”America’s got talent” hösten 2021 under artistnamnet ”Nightbirde”.
I programmet berättade hon att hon där och då hade cancer i lungorna, ryggraden och levern.
– Jag har två procents chans till överlevnad, men två procent är inte noll. Två procent är något och jag önskar att folk visste hur fantastiskt det är, sa hon.
Hennes auditionframträdande med egenskrivna låten ”It’s ok” har i skrivande stund fått över 40 miljoner visningar på Youtube. Hon gick bort den 19 februari 2022, 31 år gammal

Hennes framträdande berörde även mig. Så pass mycket att jag ser det i stort varje vecka. Hämtar någon slags kraft, hur konstigt det än kan låta. Janes ord “You can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy” är något jag numera alltid bär med mig.
2023 dyker så Mzansi Youth Choir's från Sydafrika upp i programmet. Där framför de en otroligt känslofylld tribute på "It's ok". Den ser jag också varje vecka. Så länken till vänster är Janes framträdande. Den till höger är framträdandet Mzansi Youth Choir's gjorde. Dessa länkar kommer alltid finnas med i mina veckoinlägg. Som en påminnelse om livet och Janes ord.